メインイメージ
  • CD,DVDの購入はこちら!
  • ブログ
  • スタジオJasiaアクセスマップ
  • 復興支援活動

新着情報一覧

外務省広報で世界200カ国に紹介JAPAN VIDEO TOPICS
2016/6/21
ORI☆姫隊の活動内容が、日本外務省広報「JAPAN VIDEO TOPICS」で、6つの言語に翻訳され世界200カ国に紹介されました。

ジャパン・ビデオ・トピックス(JVT)

[企画概要]
外務省は日本の社会・文化・産業などを広く海外に紹介するために、短編ビデオを制作しています。

[放送形態]
5分程度にまとめた映像を、各在外公館を通して世界約200カ国のテレビ局に提供し、日本紹介として活用しています。
映像は6つの言語(英語、フランス語、スペイン語、アラビア語、中国語、ポルトガル語)に翻訳しています。

[使用目的]
震災からの復興支援に励む若き力、仙台市のご当地アイドル「みちのく仙台ORI☆姫隊」の社会貢献活動を紹介します。


◆映像紹介

①英語「Smiles Again in Tohoku」

https://youtu.be/X9v1J4Mp_yo

②フランス語「Nouveaux sourires du Tohoku」

https://youtu.be/5B7-erHktpM

③スペイン語「Tohoku vuelve a sonreír」

https://youtu.be/P94iAW6_ApA

④中国語「重新焕发笑脸的东北地区」

https://youtu.be/PR7Q3rAtqTM

⑤アラビア語「الابتسامة تعود إلى توهوكو」

https://youtu.be/felFIdq0wqU

⑥ポルトガル語「O Sorriso de Volta a Tohoku」

https://youtu.be/lFj18S6OCtI

⑦日本語「東北から笑顔を」

https://youtu.be/xqRHRKzUQEY